Fintech companies Mail to Pay and POM join forces